காந்தி – இந்திய நிறவாதி, ஆபிரிக்கர்களைக் கொல்வதற்கு துணைசென்ற பிரித்தானிய அடியாள்